বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত হিন্দি শব্দ

learn hindi through bengali

বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত হিন্দি শব্দ

আমাকে তটে নিয়ে চলুন = মুঝে কিনারে পার লে চালিএ

সবথেকে কাছের পেট্রোল পাম্প কোথায় = য়াহা সাবাসে নাজিদক পেত্ৰল পাপ কাহা হ্যায়?

আমার টায়ার ফেটে গেছে = মেরা তায়ার ফুত গায়া হ্যায়

আপনি কি টায়ার পাল্টাতে পারবেন = কয়া আপ পাহিয়া বাদাল সাকাতে হ্যায়?

আমার দু – এক লিটার ডিজেল চাই = মুঝে এক – দ লিতার দিজছল চাহিএ 

আমার কাছে পেট্রোল নেই = পেত্রল খাত্ম হ গায়া হ্যায়

আপনার কাছে কি পেট্রোলের ডিবে আছে = কয়া আপাকে পাস পেত্রল কা দিব্বা হ্যায়?

আমি কোথা থেকে ফোন করতে পারি = মাই কাহা সে ফন কার সাকাতা / সাকাতি হু?

আমার দড়ি দিয়ে গাড়ী টেনে নিয়ে যাবার পরিষেবা চাই = মুঝে ভাগ্নিকারান সেভা কি জারুরাত হ্যায়

আমি একটা গ্যারেজ খুঁজছি = মাই গাইরেজ ধুধ রাহা / রাহি হু

একটা দুর্ঘটনা ঘটেছে = এক দুর্ঘাতানা হুই হ্যায়

সবথেকে কাছে কোথায় টেলিফোন আছে = য়াহা সাবাসে নাজিদক তেলিন বুথ কাহা হ্যায়?

আপনার কাছে মোবাইল / সেল ফোন আছে = কয়া আপাকে পাস মবাইল ফন হ্যায় ?

আমাদের সাহায্য চাই = হামে মাদাদ কি জারুরাত হ্যায়

ডাক্তারকে ডাকুন = দাক্তার ক বুলাইয়ে

পুলিশ ডাকুন = পুলিস ক বুলাইয়ে 

অনুগ্রহ করে আপনার কাগজপত্র দেখান = ত্রূ্পায়া আপানে কাগাজ দিখাইয়ে

অনুগ্রহ করে আপনার লাইসেন্স দেখান = ত্রূ্পায়া আপানা লাইসাইন্স দিখাইয়ে

অনুগ্রহ করে আপনার গাড়ীর কাগজপত্র দেখান = ত্রূ্পায়া আপানে গারি কে কাগাজ দিখাইয়ে

মাফ করবেন = এক মিনাত / মাফ কিজিএ,

আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন = কয়া আপ মেরি মাদাদ কার সাকাতে / সাকাতি হ্যায়?

এখানে আসেপাশে কোথায় ভাল রেস্টুরেন্ট আছে = : য়াহা এক আচ্ছা রেস্তরেও কাহা হ্যায়?

ওই কোণের থেকে বাঁ দিকে বাঁক নিন = উস মদ পার সে বাই তারাফছ মুদিয়ে 

তারপরে কিছুক্ষণ সোজা যান = ফির থদে সিধে জাইয়ে

তারপরে একশ মিটারের মত ডান দিকে যান = ফির এক সাউ মিতার দাহিনি তারাফ জাইয়ে

আপনি বাসে করেও যেতে পারেন = আপ বাস সে ভি জা সাকাতে / সাকাতি হ্যায়

আপনি ট্রামে করেও যেতে পারেন = আপ ক্রাম সে ভি জা সাকাতে / সাকাতি হ্যায়

আপনি আপনার গাড়ী করেও আমাকে অনুসরণ করতে পারেন = আপ মেরে পিচে ভি আ সাকাতে / সাকাতি হ্যায়

আমি ফুটবল স্টেডিয়ামে কীভাবে যাব = মাই ফুতাবাঅল কে স্তেদিয়াম কাইসে জাউ?

পুল পার হয়ে যান = পুল কে উস পার জাইয়ে!

টানেলের মধ্য দিয়ে যান = ভানেল মে সে জাইয়ে!

তৃতীয় সিগন্যাল না আসা পর্যন্ত গাড়ী চালিয়ে যান = তিসারে সিগ্নাল তাক জাইয়ে!

তারপরে আপনার ডানদিকের প্রথম রাস্তায় বাঁক নিন = ফির পাহালে রাস্তে পার দাহিনি তারাফ মুদিয়ে

তারপরে সোজা পরবর্তী চৌরাস্তা পার হয়ে যান = ফির আগালে চাউরাহে পার সে সিধে জাইয়ে

মাফ করবেন, আমি বিমান বন্দর পর্যন্ত কীভাবে যাব =  মাফ কিজিএ, মাই হাভাই আদ্দে তাক কাইসে জাউ ?

সবথেকে ভাল হয় যদি আপনি সাবওয়ে দিয়ে যান = সাবাসে আচ্ছা, মেত্র সে জাইয়ে

সোজা একেবারে শেষ স্টপ পর্যন্ত চলে যান = আখারি স্তেসান তাক জাইয়ে

পর্যটন তথ্যকেন্দ্র কোথায় = পার্য়াতান কার্য়ালায় কাহা হ্যায়?

আপনার কাছে শহরের একটা মানচিত্র পাওয়া যাবে = কয়া্ আপাকে পাস মেরে লিএ সাহার কা নাক্সা হ্যায়?

এখানে কি একটা হোটেল কামরা ভাড়া করা যেতে পারে = কয়া য়াহা হতাল কে কামারে কা বান্দবাস্ত হ সাকাতা হ্যায়?

পুরোনো শহর কোন দিকে বা কোথায় = পুরানা সাহার কাহা হ্যায়?

ক্যাথিড্রাল চার্চ কোন দিকে বা কোথায় = চারপ কাহা হ্যায়?

মিউজিয়াম বা জাদুঘর কোন দিকে বা কোথায় = সাগ্রাহালায় কাহা হ্যায়?

স্ট্যাম্প বা ডাক টিকিট কোথা থেকে কেনা যায় = দাক তিকাত কাহা সে খারিদ সাকাতে হ্যায় ?

ফুল কোথা থেকে কেনা যায় = ফুল কাহা সে খারিদ সাকাতে হ্যায়?

টিকিট কোথা থেকে কেনা যায় = তিকাত কাহা সে খারিদ সাকাতে হ্যায়?

বন্দর কোন দিকে বা কোথায = পর্ত কাহা হ্যায়?

বাজার কোন দিকে বা কোথায় = বাজার কাহা হ্যায়?

দূর্গ কোন দিকে বা কোথায় = মাহাল কাহা হ্যায়?

ভ্রমণ কখন শুরু হবে = সামুহ দাউরা কাব সুরু হতা হ্যায়?

ভ্রমণ কখন শেষ হবে = সামুহ দাউরা কাব খাত্ম হতা হ্যায়?

এই ভ্রমণ কতক্ষণ ধরে চলবে = সামুহ দাউরা কিতানে সামায় তাক চালাতা হ্যায়?

আমার এমন একজন গাইড চাই যে জার্মান বলতে পারে = মুঝে এক আইসা গাইদ চাহিএ জ জার্মান বল সাকাতা হ

আমার এমন একজন গাইড চাই যে ইটালিয়ান বলতে পারে = মুঝে এক আইসা গাইদ চাহিএ জ ইতালিয়ান বল সাকাতা হ

আমার এমন একজন গাইড চাই যে ফরাসী বলতে পারে = মুঝে এক আইসা গাইদ চাহিএ জ ফ্রেপ বল সাকাতা হ

বাজার কি রবিবার খোলা থাকে = কয়া বাজার ইতাভার ক খুলা রাহাতা হ্যায়?

মেলা কি সোমবার খোলা থাকে = কয়া মেলা সমাভার ক খুলা রাহাতা হ্যায়?

প্রদর্শনী কি মঙ্গলবার খোলা থাকে = কয়া প্রাদাসান মাগালাভার ক খুলি রাহাতি হ্যায়?

চিড়িয়াখানা কি বুধবার খোলা থাকে = কয়া পইরিয়াঘার বুধাভার ক খুলা রাহাতা হ্যায় ?

মিউজিয়াম বা জাদুঘর কি বৃহস্পতিবার খোলা থাকে = কয়া সাগ্রাহালায় ব্রহাস্পাতিভার ক খুলা হ্যায়?

গ্যালারি বা ছবি প্রদর্শনী কি শুক্রবার খোলা থাকে = কয়া পইত্রাসালা সুক্রাভার ক খুলা রাহাতা হ্যায়?

ছবি তোলার অনুমতি আছে কি = কয়া তাস্ভিরে লি জা সাকাতি হ্যায়?

এখানে কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হবে = কয়া প্রাভেস সুল্ক দেনা হি পাৰ্তা হ্যায় ?


হিন্দি থেকে বাংলা কথোপকথন

প্রবেশ শুল্ক কত টাকা = প্রাভেস সুল্ক কিতানা হতা হ্যায়? 

দলের জন্য কি কোনো ছাড় আছে = কয়া সামুহ কে লিএ কই চুত হতি হ্যাম ?

শিশুদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে = কয়াা বাচ্চা কে লিএ কই চুত হতি হ্যাম ?

বিদ্যার্থীদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে = কয়া ভিদয়ার্থিয় কে লিএ কই চুত হতি হ্যায়?

ওই বাড়ীটা কী = বুঅহ ইমারাত কয়া হ্যায়?

ওই বাড়ীটা কত দিনের পুরোনো = বুঅহ ইমারাত কিতানে সাল পুরানি হ্যায়?

ওই বাড়ীটা কে তৈরী করেছিলেন = বুঅহ ইমারাত কিসানে বানায়ি থি?

আমি বাস্তুকলায় আগ্রহী = মুঝে ভাস্তুকালা মে রুপই হ্যায়

আমি শিল্পকলায় আগ্রহী = মুঝে কালা মে রুপই হ্যায়

আমি চিত্রকলায় আগ্রহী = মুঝে পইত্রাকালা মে রুপই হ্যায়

চিড়িয়াখানা ওখানে = পইরিয়াঘার ভাহা হ্যায়

ওখানে জিরাফ আছে = জিরাফ ভাহা হ্যায়

ভালুক কোথায় = ভালু কাহা হ্যায়? 

হাতি কোথায় = হাথি কাহা হ্যায়? 

সাপ কোথায় = সাপ কাহা হ্যায়? 

সিংহ কোথায়  = সের কাহা হ্যায়? 

আমার কাছে একটা ক্যামেরা আছে = মেরে পাস এক কাইমারা হ্যায়

আমার কাছে একটা ভিডিও ক্যামেরাও আছে = মেরে পাস এক সিনেকাইমারা ভি হ্যায়

আমি ব্যাটারি কোথায় পাব = বাইতারি কাহা হ্যায়?

পেঙ্গুইন কোথায় = পেগিভন কাহা হ্যায়?

ক্যাঙ্গারু কোথায় = কাগারু কাহা হ্যায়?

গণ্ডার কোথায় = গেদে কাহা হ্যায়?

শৌচালয় কোথায় = সাউচালায় কাহা হ্যায়?

ওখানে একটা ক্যাফে আছে = ভাহা এক কাঅফে হ্যায়

ওখানে একটা রেস্টুরেন্ট আছে = ভাহা এক রেস্তরেও হ্যায়

উট কোথায় = উত কাহা হ্যায় ?

গোরিলা আর জেব্রা কোথায় = গরিলা আউর জেব্রা কাহা হ্যায়?

বাঘ আর কুমীর কোথায় = বাঘ আউর মাগারামাপচ কাহা হ্যায়?

এখানে কি কোনো ডিস্কো আছে = কয়া য়াহা কই দিস্ক হ্যায়?

এখানে কি কোনো নাইট ক্লাব আছে = কয়া য়াহা কই নাইত ক্লাব হ্যায়?

এখানে কি কোনো পাব আছে = কয়া য়াহা কই পাব হ্যায়?

আজ সন্ধ্যায় রঙ্গমঞ্চে কি নাটক হচ্ছে = আজ রাগামাপ পার কয়া চাল রাহা হ্যায়?

আজ সন্ধ্যায় সিনেমা হলে কি ছবি হচ্ছে = আজ সিনেমাঘার মে কয়া চাল রাহা হ্যায় ?

আজ সন্ধ্যায় টিভিতে কি অনুষ্ঠান হচ্ছে = আজ সাম তেলিভিজান মে কয়া চাল রাহা হ্যায় ?

থিয়েটারের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে = কয়া নাতাক কে আউর তিকাত হ্যায়? 

সিনেমার টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে = কয়া ফিল্ম কে আউর তিকাত হ্যায়?

ফুটবলের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে = কয়া খেল কে আউর তিকাত হ্যায়?

আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই = মাই সাব সে পিচে বাইথানা চাহাতা / চাহাতি হু

আমি মাঝখানে কোথাও বসতে চাই = মাই বিপ মে কাহি বাইথানা চাহাতা / চাহাতি হু

আমি সামনে বসতে চাই = মাই সামানে বাইথানা চাহাতা / চাহাতি

আপনি আমাকে কিছু সুপারিশ করতে পারেন = কয়া আপ মুঝে কুচ সিফ্রিস কার সাকাতে হ্যায়?

প্রদর্শন কখন শুরু হবে = প্রাদার্সান কাব সুরু হতা হ্যায়?

আপনি কি আমাকে একটা টিকিট এনে দিতে পারেন = কয়া আপ মেরে লিএ এক তিকাত খারিদ সাকাতে হ্যায়?

এখানে কাছাকাছি কোনো গল্ফের মাঠ আছে = কয়া য়াহা পাস মে কই গল্ফ কা মাইদান হ্যায়?

এখানে কাছাকাছি কোনো টেনিসের মাঠ আছে = কয়া য়াহা পাস মে কই তেনিস কা মাইদান হ্যায়?

এখানে কাছাকাছি সাঁতারের জন্য কোনো ইণ্ডোর সুইমিং পুল আছে = কয়াা য়াহা পাস যে কই তারানাতাল হ্যায় ?

আমরা সিনেমায় যেতে চাই = হাম সিনেমাঘার জানা চাহাতে / চাহাতি হ্যায়

আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে = আজ এক আচ্ছি ফিল্ম হ্যায়

ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন = ফিল্ম একাদাম নায়ি হ্যায়

ক্যাশ রেজিস্টার কোথায় = তিকাত কাহা মিলেগে?

এখনও কি কোনো সীট খালি আছে = কয়া আভি ভি কই সিত খালি হ্যায়? 

টিকিটের দাম কত = তিকাত কিতানে কে হ্যায়?

ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয় = ফিল্ম কাব সুরু হতি হ্যায়?

ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে = ফিল্ম কিতানে সামায় তাক চালেগি?

টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে = কয়া তিকাত খারিদ সাকাতে হ্যায়?

আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই = মাই সাব সে পিচে বাইথানা চাহাতা / চাহাতি হু

আমি সামনে বসতে চাই = মাই সামানে বাইথানা চাহাতা / চাহাতি হু

আমি মাঝখানে বসতে চাই = মাই বিপ মে বাইথানা চাহাতা / চাহাতি  হু

ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল = ফিল্ম আচ্ছি থি 

ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না = ফিল্ম নিরাস নাহি থি

কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল = লেকিন ইস ফ্লম কি কিতাব জিয়াদা আচ্ছি থি

সঙ্গীত কিরকম ছিল = সাগিত কাইসা থা?

অভিনয় কেমন ছিল = কালাকার কাইসে থে?

ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল = কয়া আগ্রেজি ভাসা মে সিসাক থে?

এই সীটটা কি ফাকা = কয়া য়াহ সিত খালি হ্যায়?

আমি কি আপনার সাথে বসতে পারি = কয়া মাই আপাকে পাস বাইথ সাকাতা / সাকাতি হু?

হ্যাঁ নিশ্চয়ই = জি হা !

আপনার সঙ্গীত কেমন লাগছে = সাগিত কাইসা হ্যায়?

একটু বেশী জোরে হচ্ছে = থরা সা উচা হ্যায়

কিন্তু ব্যাণ্ড ভাল বাজাচ্ছে = লেকিন আচ্ছা বাজা রাহে হ্যায়

আপনি কি এখানে প্রায়ই আসেন = কয়া আপ য়াহা আকাসার আতে / আতি হ্যায়?

না, এই প্রথমবার এসেছি = জি নাহি, য়াহ পাহালি বার হ্যায়

আমি আগে এখানে কখনো আসিনি = মাই য়াহা পাহালে কাভি নাহি আয়া / আই হু

আপনি কি নাচতে চান = কয়া আপ নাচানা চাহেগি?

হয়ত কিছুক্ষণ পরে = সায়াদ যদি দের বাদ

আমি খুব ভাল নাচতে পারি না = মাই উতানা আচ্ছা নাহি নাপ সাকাতা / সাকাতি হু

এটা খুব সোজা =বাহুত আসান হ্যায়

আমি আপনাকে দেখিয়ে দেব = মাই আপাক দিখাতা / দিখাতি হু

না, হয়ত পরে কখনো অন্য সময়ে = জি নাহি সায়াদ কাভি আউর

আপনি কি কারোর জন্য অপেক্ষা করছেন = কয়া আপ কিসি কি রাহ দেখ রাহে / রাহি হ্যায়?

হ্যাঁ, আমার বন্ধুর জন্য = জি হা, মেরে দস্ত কি

এই তো, সে এসে গেছে = লিজিএ, বুঅহ আ গায়া

তোমাকে আমাদের সুটকেস গোছাতে হবে = তুমাক হামারা সামান ৰাধানা চাহিত্র।

কোনো কিছু ভুলবে না = তুমাক কুচ ভি ভুলানা নাহি চাহিত্ৰ।

তোমার একটা বড় সুটকেস চাই = তুমাক বারে সুতাকেস কি জারুরাত হ্যায়।

পাসপোর্ট নিতে ভুলো না = পাসাপত মাত ভুল !

টিকিট নিতে ভুলো না = তিকাত মাত ভুল!

ট্র্যাভেলার্স চেক নিতে ভুলো না = যাত্রি ধানাদেস মাত ভুল!

সান – স্ক্রীণ লোশন সঙ্গে নাও = সাথ সানাস্ক্রিন মারাহাম লে জাঅ

সান – গাস বা রোদ চশমা সঙ্গে নাও = কালা চাম্মা লে জাঅ

সান – হ্যাট বা রোদ টুপি সঙ্গে নাও = তপি লে জাত

তুমি কি রাস্তার মানচিত্র নিতে চাও = কয়া তুমানে নাক্সা লিয়া হ্যায়?

তুমি কি পথপ্রদর্শক – পুস্তিকা নিতে চাও = কা তুমানে মার্গাদাসাকা পুস্তিকা লি হ্যায়?

তুমি কি ছাতা নিতে চাও = কয়া তুমানে চাতা লিয়া হ্যায়?

প্যান্ট, শার্ট এবং মোজা মনে করে নিও = পাইত, কামিজ, মজে য়াদ রাখ

টাই, বেল্ট এবং খেলার জ্যাকেট মনে করে নিও = তাই, পাত্তা, আউর জাকেত য়াদ রাখ

পায়জামা, রাতের পোষাক, এবং টি – শার্ট মনে করে নিও = সনে কে কাপারে, রাত কে কাপারে আউর তিসাতর্স য়াদ রাখ

তোমার জুতো, চপ্পল এবং বুট জুতো চাই = তুম্‌হে জুতে, সাইদাল আউর বুতস কি জারুরাত হ্যায়

তোমার রুমাল,সাবান এবং নেল ক্লিপার চাই = তুম্হে রুমাল, সাবুন আউর নাখুন কি কাইপই কি জারুরাত হ্যায় 

তোমার চিরুনী, দাঁত মাজার ব্রাশ এবং পেস্ট চাই = তুম্হে কাঘি, তুথ ব্রাস আউর তুথ পেস্ত কি জারুরাত হ্যায়

তট কি পরিষ্কার আছে = কয়া কিনারা সাফছ হ্যায়?

ওখানে স্নান করতে পারি = কয়া ভাহা স্নান কার সাকাতে হ্যায়?

সেখানে সাঁতার কাটা বিপদজনক নয় তো = ভাহা তাইরানে মে কই খাতারা ত নাহি হ্যায়?

এখানে কি ভাড়ায় বড় রোদ – ছাতা পাওয়া যায় = কয়া যাহা পাঅরাসল কিরায়ে পার মিল সাকাতে হ্যায়?

এখানে ডেক চেয়ার ভাড়ায় পাওয়া যায় = কা য়াহা দেকাকুসি কিরায়ে পার মিল সাকাতি হ্যায়?

এখানে ভাড়ায় নৌকা পাওয়া যায় = কয়া য়াহা নাভ কিরায়ে পার মিল সাকাতি হ্যায়?

আমি সার্ফ করব = মুঝে সার্ফ কারানা হ্যায়

আমি ডাইভ দেব = মুঝে গতা লাগানা হ্যায়

আমি ওয়াটার স্কী করব = মুঝে ভাঅতার স্কিইগ কারানা হ্যায়

সার্ফবোর্ড ভাড়ায় পাওয়া যায় = কয়া সাফর্বরদ কিরায়ে পার মিল সাকাতা হ্যায়?

ডাইভ করবাব যন্ত্রপাতি ভাড়ায় পাওয়া যায় = কয়া য়াহা স্কুবাগিআর কিরায়ে পার মিল সাকাতা হ্যায়?

ওয়াটার স্কী ভাড়ায় পাওয়া যায় = কয়া য়াহা ভাঅতার স্কিজ কিরায়ে পার মিল সাকাতে হ্যায়?

আমি এখন সবে শিখছি = মাই কেভাল সিখ রাহা / রাহি হু

আমি মোটামুটি ভাল পারি = মাই সাধারান হু


হিন্দি থেকে বাংলা অনুবাদ বই

আমি এটা খুব ভাল পারি = মুঝে বাহুত আচ্ছি তারাহ সে আতা হ্যায়

স্কী – লিফ্ট কোথায় = স্কি- লিফত কাহা হ্যায়?

তোমার কাছে স্কী আছে = কয়া তুম্হারে পাস স্কিজ হ্যায়?

তোমার কাছে স্কী বুট আছে = কয়া তুম্হারে পাস স্কিসুজ হ্যায়?

তুমি কি ব্যায়াম কর = কয়া তুম কাসারাত কারাতে হ?

হ্যাঁ, আমার ব্যায়াম করবার প্রয়োজন আছে = হ্যাঁ, মুঝে কাসারাত কারানি চাহিএ

আমি একটি স্পোর্টস্ ক্লাবের সদস্য = মাই এক স্পর্স ক্লাব মে জাতা / জাতি হু

আমরা ফুটবল খেলি = হাম ফুতাবাসল খেলাতে হ্যায়

আমরা কখনো কখনো সাঁতার কাটি = কাভি কাভি হাম তাইরানে জাতে হ্যায়

অথবা আমরা সাইকেল চালাই = য়া হাম সাইকিল চালাতে হ্যায়

আমাদের শহরে একটা ফুটবল স্টেডিয়াম আছে = হামারে সাহার মে এক ফুতাবাঅল কা মাইদান হ্যায়

বাস্পস্নান সমেত একটা সুইমিং পুলও আছে = তারানাতাল আউর সাউনা ভি হ্যায়

এবং একটা গল্ফের ময়দান আছে = আউর এক গল্ফ কা মাইদান হ্যায়

টেলিভিশন কী হচ্ছে = তেলিভিজান পার ক্যা চাল রাহা হ্যায়?

এখন একটা ফুটবল খেলা হচ্ছে = ইস সামায় এক ফুতাবাঅল মাইপ চাল রাহা হ্যায়

জার্মান দল ইংরেজ দলের বির“দ্ধে খেলছে = জার্মান সাঘ আগ্রেজি সাঘ কে ভিরুদ্ধ খেল রাহা হ্যায়

কে জিতবে = কাউন জিত রাহা হ্যায়?

আমার কোনো ধারণা নেই = পাতা নাহি

এই সময় এটা অমীমাংসিত = ইস সামায় য়াহ আনিসপইত হ্যায়

রেফারি বেলজিয়াম থেকে এসেছে = আম্পায়ার বেজিয়াম সে হ্যায়

এখন একটা পেনাল্টি কিক হবে = আব পেনাল্তি কিক হগি

গোল!এক – শূন্য = গল! এক – সুনয়

আজ গরম পড়ছে = আজ গার্মি হ্যায় 

আমরা কি সুইমিং পুলে যাব = কয়া হাম তাইরানে চালে?

তোমার কি সাঁতার কাটবার ইচ্ছে হচ্ছে = কয়া তুম্হারা তাইরানে কা মান হ্যায়?

তোমার কাছে কি তোয়ালে আছে = কয়া তুম্হারে পাস তাউলিয়া হ্যায়?

তোমার কাছে কি সাঁতারের পায়জামা আছে = কয়া তুম্হারে পাস তাইরাকি কি পাতালুন হ্যায়?

তোমার কাছে কি সাঁতারের পোষাক আছে = কয়া তুম্হারে পাস তাইরাকি কে কাপার হ্যায়

তুমি কি সাঁতার কাটতে পার = কয়া তুম তাইর সাকাতে হ / সাকাতি হ?

তুমি কি ডুব লাগাতে পার = কয়া তুম দুবাকি লাগা সাকাতে হ?

তুমি কি জলে ঝাঁপ দিতে পার? = কয়া তুম পানি মে কুদ সাকাতে / সাকাতি হ?

শাওয়ার কোথায় = স্নানাঘার কাহা হ্যায়?

কাপড় বদলানোর ঘর কোথায় = কাপার বাদালানে কা কামারা কাহা হ্যায়?

সাঁতারের চশমা কোথায় = তাইরানে কা চাম্মা কাহা হ্যায়?

জল / পানি কি খুব গভীর = কয়া পানি গাহারা হ্যায় ?

জল/ পানি কি পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন = কয়া পানি সাফ সুথারা হ্যায় ?

জল / পানি কি উষ্ণ = কা পানি গারাম হ্যায়?

আমি ঠাণ্ডায় জমে যাচ্ছি = মাই থিথুর রাহা / রাহি হু

জলটা / পানিটা খুবই ঠাণ্ডা = পানি বাহুত থাদা হ্যায়

আমি এখন জল / পানি থেকে উঠে আসছি = আব মাই পানি সে বাহার নিকালুগা / নিকালুগি

আমি লাইব্রেরীতে যেতে চাই = মুঝে পুস্তাকাইলায় জানা হ্যায়

আমি বইয়ের দোকানে যেতে চাই = মুঝে পুস্তাক কি দুকান পার জানা হ্যায়

আমি খবরের কাগজের দোকানে যেতে চাই = মুঝে খকে পার জানা হ্যায়

আমি একটা বই ধার করতে চাই = মাই এক পুস্তাক কিরায়ে পার লেনা চাহাতা / চাহাতি হু

আমি একটা বই কিনতে চাই = মাই এক পুস্তাক খারিদানা চাহাতা / চাহাতি হু

আমি একটা খবরের কাগজ কিনতে চাই = মাই এক আখাবার খারিদানা চাহাতা / চাহাতি হু

আমি একটা বই ধার করতে লাইব্রেরীতে যেতে চাই = মুঝে এক পুস্তাক লেনে কে লিএ পুস্তাকালায় জানা হ্যায়

আমি একটা বই কিনতে বইয়ের দোকানে যেতে চাই = মুঝে এক পুস্তাক খারিদানে কে লিএ পুস্তাক কি দুকান পার জানা হ্যায়

আমি একটা খবরের কাগজ কিনতে খবরের কাগজের দোকানে যেতে চাই = মুঝে আখাবার খারিদানে কে লিএ খকে পার জানা হ্যায়

আমি চশমার দোকানে যেতে চাই = মুঝে চাম্মা বানানে ভালে কে পাস জানা হ্যায়

আমি সুপার মার্কেটে যেতে চাই = মুঝে বাজার জানা হ্যায়

আমি বেকারীতে যেতে চাই = মুঝে বেকারি পার জানা হ্যায়

আমি একটা চশমা কিনতে চাই = মাই এক চাম্মা খারিদানা চাহাতা / চাহাতি হু

আমি কিছু ফল এবং সবজি কিনতে চাই = মাই ফাল আউর সাজিয়া খারিদানা চাহাতা / চাহাতি হু

আমি রোল এবং পাঁউরুটি কিনতে চাই = মাই বান আউর ব্রেদ খারিদানা চাহাতা / চাহাতি হু

আমি চশমা কেনার জন্য চশমার দোকানে যেতে চাই =মুঝে চাম্মা বানানে ভালে কে পাস চাম্মা খারিদানে জানা হ্যার

আমি ফল এবং সবজি কেনার জন্য সুপার মার্কেটে যেতে চাই = মুঝে ফাল আউর সায়া খারিদানে কে লিএ বাজার জানা হ্যায়

আমি রোল এবং পাঁউরুটি কেনার জন্য বেকারীতে যেতে চাই = মুঝে বান আউর ব্রেদ খারিদানে কে লিএ বেকারি পার জানা হ্যায়

আমরা কি ডিপার্টমেন্ট স্টোরে যাব = কয়া হাম দিপাতর্নেত স্তর চালে ?

আমার কিছু কেটাকাটা করবার আছে = মুঝে কুচ খারিদানা হ্যায়

আমি অনেক কিছু কেনাকাটা করতে চাই = মুঝে বাহুত খারিদারি কারানি হ্যায়

অফিস সম্পর্কিত জিনিষপত্র কোথায় = কার্য়ালায় সাম্বাধিত সামান কাহা হ্যায়?

আমার খাম এবং চিঠি লেখার কাগজ চাই = মুঝে লিফাফে আউর কাগাজ চাহিএ

আমার কলম এবং মার্কার চাই = মুঝে কালাম আউর পইহৃাক চাহিএ

আসবাবপত্র কোথায় = ফার্নিচার ভিভাগ কাহা হ্যায়?

আমার একটা আলমারী এবং চেস্ট ড্রয়ার চাই = মুঝে এক আলামারি আউর এক দ্রেসার চাহিএ

আমরা একটা ডেস্ক এবং বই রাখার তাক চাই = মুঝে এক দেস্ক আউর এক সেলক চাহিএ

খেলনাগুলো কোথায় = খিলাউনে কাহা হ্যায়?

আমার একটা পুতুল এবং টেডি বিয়ার চাই = মুঝে গুদ্দি আউর তেদি চাহিএ

আমার একটা ফুটবল এবং দাবার বোর্ড চাই = মুঝে ফুতাবাঅল আউর সাতারাজ চাহিএ

যন্ত্রপাতিগুলো কোথায় = আউজার কাহা হ্যায়?

আমার একটা হাতুড়ি এবং এক জোড়া চিমটা চাই = মুঝে এক হাথাউরা আউর পইমাতা চাহিএ

আমার একটা ড্রিল এবং স্ক্রু ড্রাইভার চাই = মুঝে এক দিল আউর চ্ছোকাস চাহিএ

গয়নার বিভাগ কোথায় = গাহান কা ভিভাগ কাহা হ্যায়?

আমার একটা চেন এবং ব্রেসলেট বা চুড়ি চাই = মুঝে এক মালা আউর এক কাগান চাহিএ

আমার একটা আংটি এবং কানের দুল চাই = মুঝে এক আগুথি আউর ঝুমাকে চাহিএ

আমরা একটা খেলার জিনিষের দোকান খুঁজছি = হাম এক ক্রিদা সাম্বাধিত ভাস্তুঅ কি দুকান ধুধ রাহে হ্যায়

আমরা একটা কসাইয়ের বা মাংসের দোকান খুঁজছি = হাম এক কাসাই কি দুকান ধুধ রাহে হ্যায়

আমরা একটা ওষুধের দোকান খুঁজছি = হাম এক দাভাইয় কি দুকান ধুধ রাহে হ্যায়

আমরা একটা ফুটবল কিনতে চাই = হামে এক ফুতাবাল খারিদানি হ্যায়


Bangla to hindi language words

আমরা সালামি কিনতে চাই = হামে সালামি খারিদানি হ্যায়

আমরা ওষুধ কিনতে চাই = হামে দাভাইয়া খারিদানি হ্যায়

আমরা একটা ফুটবল কেনার জন্য একটা খেলার জিনিষের দোকান খুঁজছি = হাম এক ফুতাবাল খারিদানে কে লিএ ক্রিদা সাম্বাধিত ভাস্তুঅ কি দুকান ধুধ রাহে হ্যায়

আমরা সালামি কেনার জন্য একটা কসাইয়ের বা মাংসের দোকান খুঁজছি = হাম সালামি খারিদানে কে লিএ কাসাই কি দুকান ধুধ রাহে হ্যায়

আমরা ওষুধ কেনার জন্য একটা ওষুধের দোকান খুঁজছি = হাম দাভাইয়া খারিদানে কে লিএ দাভাইয় কি দুকান ধুধ রাহে হ্যায়

আমি একটা গয়নার দোকান খুঁজছি = মাই এক গাহান কি দুকান ধুধ রাহা / রাহি হু

আমি একটা ফটোর দোকান খুঁজছি = মাই এক কাইমারে কি দুকান ধুধ রাহা / রাহি হু

আমি একটা কেকের দোকান খুঁজছি = মাই এক কেক কি দুকান ধুধ রাহা / রাহি হু

আমি আসলে একটা আংটি কেনার পরিকল্পনা করছি = মাই এক আগুথি খারিদানে জা রাহা / রাহি হু

আমি আসলে একটা ফিল্মের রোল কেনার পরিকল্পনা করছি = মাই এক ফিল্ম খারিদানে জা রাহা / রাহি হু

আমি আসলে একটা কেক কেনার পরিকল্পনা করছি = মাই এক কেক খারিদানে জা রাহা / রাহি হু

আমি একটা আংটি কেনার জন্য একটা গয়নার দোকান খুঁজছি = মাই এক আগুথি খারিদানে কে লিএ গাহান কি দুকান ধুধ রাহা / রাহি হু

আমি একটা ফিল্মের রোল কেনার জন্য একটা ফটোর দোকান খুঁজছি = মাই এক কাইমারে কা রল খারিদানে কে লিএ কাইমারে কি দুকান ধুধ রাহা / রাহি হু 

আমি একটা কেক কেনার জন্য একটা কেকের দোকান খুঁজছি = মাই কেক খারিদানে কে লিএ বেকারি ধুধ রাহা / রাহি হু

আমি একটা উপহার কিনতে চাই = মাই এক উপাহার খারিদানা চাহাতা / চাহাতি হু

কিন্তু খুব বেশী দামের না = লেকিন জয়াদা কিমাতি নাহি

হয়ত একটা হাতব্যাগ = সায়াদ এক হ্যায়দাবাইগ?

আপনার কোন রং পছন্দ = আপাক কাউন সা রাগ চাহিএ ?

কালো, বাদামী বা সাদা = কালা, ভুরা য়া সাফাইদ?

বড় না ছোট = চতা য়া বারা?

আমি কি এটা দেখতে পারি = কয়া মাই ইসে দেখ সাকাতা / সাকাতি হু?

এটা কি চামড়ার তৈরী = কয়া য়াহ চামার সে বানা হ্যায়?

নাকি এটা পাস্টিক দিয়ে তৈরী = য়া য়াহ কিসি ক্রিম ভাস্তু সে বানা হ্যায়?

অবশ্যই, চামড়া দিয়ে তৈরী = বিক্কুল, চামার সে বানা হ্যায়

এটা খুব ভাল মানের = য়ে কাফি বারিয়া হ্যায়

এবং ব্যাগটি সত্যিই খুব সঙ্গত দামের = আউর য়াহ হাঅদাবাইগ সাচামুপ বাহুত সাস্তা হ্যায়

এটা আমার পছন্দ = য়ে মুঝে পাসাদ হ্যায়

আমি এটা নেব = মাই ইসে খারিদ লুগা / লুগি

যদি প্রয়োজন হয় তাহলে কি আমি এটা বদলাতে পারি = কয়া মাই ইসে বাদালাভা সাকাতা / সাকাতি হু?

অবশ্যই = জুর

আমরা এটাকে উপহারের মত বেঁধে দেব = হাম ইসে উপাহার জাইসা বাঅধ দেগে

ক্যাশিয়ার ওখানে আছেন = ভুগাতান কাউতার ভাহা হ্যায়

আপনি কী কাজ করেন = আপ কয়া কাম কারাতে / কারাতি হ্যায়?

আমার স্বামী একজন ডাক্তার = মেরে পাতি দাঅক্তার হ্যায়

আমি পার্ট টাইম নার্স কাজ করছি = মাই আধা দিন পারিচারিকা কা কাম কারাতি হু

আমরা খুব শীঘ্রই পেনশন পাব = জাল্‌দ হি হাম পেসান লেগে

কিন্তু কর খুব বেশী = লেকিন কার বাহুত জয়াদা হ্যায়

এবং স্বাস্থ্য বীমা খুব ব্যায় সাপেক্ষ = আউর বিমা জয়াদা হ্যায়

তুমি কী হতে চাও = তুম কয়া বানানা চাহাতে / চাহাতি হ?

আমি একজন ইঞ্জিনীয়ার হতে চাই = মাই ইজিনিয়ার বানানা চাহাতা/ চাহাতি হু

আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে চাই = মাই ভিস্ভাভিয়ালায় মে পার্না চাহাতা / চাহাতি হু

আমি একজন শিক্ষানবীশ = মাই এক সিক্সার্থি হু

আমি বেশী রোজগার করি না = মাই জ্‌য়াদা নাহি কামাতা / কামাতি হ

আমি বিদেশে প্রশিক্ষণ নিচ্ছি = মাই ভিদেস মে প্রাসিক্সান লেরাহা / রাহি হু

উনি আমার বড় সাহেব = বুজাই মেরে সাহাব হ্যায়

আমার সহকর্মীরা ভাল = মেরে সাহাকার্মি আপচে হ্যায়

আমরা রোজ দুপুরে ক্যাফেটেরিয়াতে যাই = দপাহার ক হাম হামেসা ভজানাগৃহ জাতে হ্যায়

আমি একটা চাকরী খুঁজছি = মাই নাউকারি ধুধ রাহা / রাহি হু

আমার গত এক বছর ধরে চাকরী নেই = মাই চ্ছিালে এক ভার্স সে বেরগার হু

এই দেশে অনেক বেশী সংখ্যক বেকার লোক আছেন = ইস দেস মে বাহুত জুয়াদা বেরজ্‌গার লগ হ্যায়

ইচছা থাকা = ইচ্ছা হনা

আমাদের ইচছা আছে = হামারি ইচ্ছা হ্যায়

আমাদের ইচছা নাই = হামারি কই ইচ্ছা নাহি হ্যায়

ভয় পাওয়া = দার লাগানা

আমার ভয় করছে = মুঝে দার লাগাতা হ্যায়

আমার ভয় করছে না = মুঝে দার নাহি লাগাতা

সময় থাকা = সামায় হনা

তার কাছে সময় আছে = উসাকে পাস সামায় হ্যায়

তার কাছে কোনো সময় নেই = উসাকে পাস সামায় নাহি হ্যায়

বিরক্ত হয়ে যাওয়া = উব জানা

সে বিরক্ত হয়ে গেছে = বুঅহ উব গাই হ্যায়’

সে বিরক্ত হয়ে যায় নি = বুঅহ উবি নাহি হ্যায়

খিদে পাওয়া = ভুখ লাগানা

তোমাদের কি খিদে পেয়েছে = কয়া তুম লগ ক ভুখ লাগি হ্যায়?

তোমাদের কি খিদে পায় = কয়া তুম লগ ক ভুখ নাহি লাগি হ্যায়?

তেষ্টা পাওয়া = প্রয়াস লাগানা

তাদের তেষ্টা পেয়েছে = উনাক প্যাস লাগি হ্যায়

তাদের তেষ্টা পায় নি = উনাক প্যাস নাহি লাগি হ্যায়

আমার ডাক্তারের সাথে সাক্ষাত্কার আছে = মেরি দাঅক্তার কে সাথ মুলাকাত হ্যায়

আমার সাক্ষাত্কার ১০টার সময় = মেরি মুলাকাত ১০ বাজে হ্যায়

আপনার নাম কি = আপাকা নাম কয়া হ্যায়?

অনুগ্রহ করে প্রতীক্ষালয়ে বসুন = ত্রূ্পায়া প্রাতিক্সালায় মে বাইথিএ

ডাক্তার কিছুক্ষণের মধ্যে এসে যাবেন = দাঅক্তার কুচ সামায় মে আ জাএগে

আপনি কোন্ কোম্পানী থেকে বীমা করিয়েছেন = আপানে বিমা কাহা সে কারাভায়া হ্যায়?

আমি আপনার জন্য কী করতে পারি = মাই আপ কে লিএ কয়া কার সাকাতা / সাকাতি হু?

আপনার কী ব্যথা করছে = কয়া আপাক দার্দ হ রাহা হ্যায়?

আপনার কোথায় ব্যথা করছে = আপাক কাহা দার্দ হ রাহা হ্যায়?

আমার সবসময় পিঠে ব্যথা হয় = মুঝে হামেসা পিথাদার্দ হতা হ্যায়

আমার প্রায়ই মাথায় ব্যথা হয় = মুঝে আক্সার সারাদার্দ হতা হ্যায়

আমার কখনো কখনো পেটে ব্যথা হয় = মুঝে কাভি কাভি পেতাদার্স হতা হ্যায় 

আপনার ওপরের জামাকাপড় খুলুন = ক্ৰপায়া কামার তাক কে কাপার উতারিএ

পরীক্ষা করবার টেবিলে শুয়ে পড়ুন = ত্রূ্পায়া বাইদ পার লেত জাইএ

আপনার রক্তচাপ ঠিক আছে = রাক্তাচাপ থিক হ্যায়

আমি আপনাকে একটা ইনজেকশন দেব = মাই আপাক এক ইজেক্সান লাগা দেতা / দেতি হু

আমি আপনাকে কিছু ওষুধ দেব = মাই আপাক গলিয়া দে দেতা / দেতি হু

আমি আপনাকে ওষুধ নেবার জন্য প্রেসকিপশন লিখে দিচ্ছি = মাই আপাক দাভাইয়া লিখ দেতা / দেতি হু

আমি একজন মানুষের ছবি আঁকছি = মাই এক আদামি কা পইত্র বানাতা / বানাতি হু

সবচেয়ে আগে মাথা = সাবাসে পাহালে মাস্তাক

মানুষটি একটি টুপি পরে আছে = আদামি নে তপি পাহানি হ্যায়

তার চুল দেখা যায় না = উসাকে বাল নাহি দিখাতে

তার কানও দেখা যায় না = উসাকে কান ভি নাহি দিখাতে

তার পিঠটাও দেখা যায় না = উসাকি পিথ ভি নাহি দিখাতি

আমি চোখ এবং মুখ আঁকছি = মাই আখ আউর মুহ বানাতা / বানাতি হু 

লোকটি নাচছে এবং হাসছে = আদামি নাপ রাহা হ্যায় আউর মুক্কুরা রাহা হ্যায়

লোকটার লম্বা নাক আছে = আদামি কি নাক লাম্বি হ্যায়

সে তার হাতে একটা ছড়ি ধরে আছে = উসাকে হাথ মে এক চারি হ্যায়

সে তার গলাতেও একটা স্কার্ফ জড়িয়ে আছে = উসানে গালে মে এক সাল অধি হুই হ্যায়

এখন শীত কাল এবং ঠাণ্ডার সময় = জার কা সামায় হ্যায় আউর কাফি থান্দ হ্যায়

হাত দুটো মজবুত = বাঅহে মাজবুত হ্যায়

পা দুটোও মজবুত = তাগে ভি মাজবুত হ্যায়

মানুষটি বরফ দিয়ে তৈরী = য়াহ এক হিমামানাভ হ্যায়

সে প্যান্ট আর কোট কোনোটাই পরে নেই = উসানে পাতালুন আউর কত নাহি পাহানা হ্যায়

কিন্তু মানুষটার ঠাণ্ডা লাগছে না = লেকিন উসে সার্দি নাহি লাগ রাহি হ্যায়

সে একজন হিম মানব = য়াহ এক হিমামানাভ হ্যায়

সবথেকে কাছের ডাকঘরটি কোথায় = আগালা দাকাঘার কাহা হ্যায়?

সবথেকে কাছাকাছি ডাক বাক্স কোথায় = সাবাসে নাজিদক দাক পেতি কাহা হ্যায়?

ডাকঘরটি কি এখান থেকে অনেক দূরে = কয়া কই আউর দাকাঘার নাজিদক মে হ্যায়?

আমার কিছু ডাক টিকিট চাই = মুঝে কুচ দাক তিকাত চাহিএ

একটা কার্ড এবং একটা চিঠির জন্য = এক পস্তাকার্দ আউর এক পাত্র কে লিএ

আমেরিকার জন্য ডাক শুল্ক কত = আমারিকা কে লিএ দাক সুল্ক কিতানা হ্যায়?

প্যাকেটের ওজন কত = ইস পাইকেত কা ভাজ্‌ন কিতানা হ্যায়?

আমি কি এটা হাওয়াই ডাকের (এয়ার মেলের) মাধ্যমে পাঠাতে পারি = কয়া মাই ইসে হাভাই দাক সে ভেজ সাকাতা / সাকাতি হু?

এটা ওখানে পৌঁছাতে কত সময় লাগবে = ইসে পাহুচানে মে কিতানা সামায় লাগেগা?

আমি কোথা থেকে ফোন করতে পারি = মাই ফন কাহা সে কার সাকাতা / সাকাতি হু?

সবথেকে কাছের টেলিফোন বুথ কোথায় = সাবাসে নাদিক তেলিফন বুথ কাহা হ্যায়?

Scroll to Top