৩০ দিনে ইংরেজি শিক্ষা – No 1 ইংরেজি শেখার বাংলা ওয়েবসাইট প্রতিযোগিতামূলক ইংরেজি গ্রামার বই

ইংরেজি ভাষা শেখার সহজ পদ্ধতি 30 দিনে ইংরেজি শিক্ষা আপনি অনেক সহজে এবং অল্প সময়ে ৩০ দিনে ইংরেজি শিক্ষা নিতে পারবেন আমাদের এই ওয়েবসাইট এর মাধ্যমে আমাদের এই ওয়েবসাইটে অনেকগুলো পোস্ট আছে ইংরেজি ভাষা শিক্ষা নিয়ে

আপনি কিভাবে ৩০ দিনে ইংরেজি শিক্ষা অর্জন করবেন
আমাদের এই ওয়েবসাইটে অনেকগুলো পোস্ট আছে আপনি আমাদের সবগুলো পোস্ট ধারাবাহিকভাবে পার্ট ওয়ান এবং পার্ট টু এভাবে প্রতিদিন পড়বেন তাহলে আপনি ৩০ দিনে ইংরেজি শিক্ষা নিতে পারবেন

৩০ দিনে ইংরেজি শিক্ষা সেরা বই

৩০ দিনে ইংরেজি শিক্ষা বাংলা টু ইংরেজি

প্রঃ খচ্চর কোন কাজ করে। What do Mules do? হোয়াট ডু মিউলস ডু?

উঃ খচ্চর মালবাহী পশু । The Mule is a beast of burden. দি মিউল ইজ এ বীস্ট অফ বার্ডেন।

প্রঃ কোন পশুর শুড় হয়। Which animal has a trunk ? হুইচ এ্যানিম্যাল হ্যাজ এ ট্রাঙ্ক?

উঃ হাতীর শুড় থাকে । The Elephant has a trunk. দি এলিফ্যান্ট হ্যাজ এ ট্রাঙ্ক ।

প্রঃ কোন পশুর পিঠে কুঁজ হয়? Which animal has a hump on its back? হুইচ এ্যানিমেল হ্যাজ এ হাম্প অন ইটস ব্যাক?

উঃ উঠের পিঠে কুঁজ হয়। The camel has a hump on its back. দি ক্যামেল হ্যাজ এ হাম্প অন ইটস ব্যাক।

প্রঃ কোন পশুর শিং থাকে? Which animal has horns? হুইচ এ্যানিমেল হ্যাজ হর্নস?

উঃ গরুর শিং খাকে। The cow has horns. দি কাউ হ্যাজ হর্নস।

প্রঃ কোন পশু গাড়ি টানে? Which animal drives cart? হুইচ এ্যানিমল ড্রাইভস কার্ট?

উঃ ঘোড়া গাড়ি টানে। The horse drives cart. দি হর্স ড্রাইভস কার্ট ।

প্রঃ কোন পোকা চাকে থাকে? Which insect lives in hives? হুইচ ইনসেক্ট লিভস ইন হাইভস?

উঃ মৌমাছি চাকে বাস করে। Bees live in hives. বীজ লিভ ইন হাইভস ।

প্রঃ কোন পাখি রাত্রে ডাকে? Which winged creature hoots at night? হুইচ উইংড ক্রীচার হুটস এ্যাট নাইট?

উঃ পেচা রাত্রে ডাকে । The owl hoots at night. দি আউল হুটস এ্যাট নাইট।

স্মরণীয় [To Remember]

৩০ দিনে ইংরেজি শিক্ষা

ly এর মজা দেখুন। বিশেষণকে এ ক্রিয়া-বিশেষণেও বদলায়, বিশেষ্যকে বিশেষণে পরিবর্তিত করে। যেমন –His brotherly behaviour endeared him to all his colleagues. (ভাইয়ের মত ব্যবহার করে তিনি সকল সহকর্মীর প্রিয় হয়েছিল। বাক্যে brogher এই বিশেষ্য ly, যোগ করে brotherly বিশেষণ হয়ে গেছে । এই ভাবে—

father থেকে fatherly (পিতৃবৎ)
man থেকে Manly (পুরুষের মত)

bad থেকে badly(খারাপভাবে )
efficient থেকে efficiently (যোগ্যের সাথে)

intelligent থেকে intelligently (বুদ্ধিমত্তার সহিত)

• right থেকে ringtly (ঠিক ভাবে)
• Calm থেকে Calmly (শান্তভাবে)
• wrong থেকে wrongly ( ভুল করা)
• kind থেকে kindly (কৃপাপুর্বক)
• 30th Day ত্রিশতম দিন
• ANIMALS [এ্যনিমেলস] – জীব-জন্তু
• প্ৰঃ কোন পশু আমাদের দুধ দেয়।
• Which animal gives us milk? হুইচ এ্যানিমেল গিভস আস মিল্ক ?

উঃ গরু আমাদের দুধ দেয়। মেষও দেয়। The cow gives us milk. The buffalo too is milk animal. দি কাউ গিভস আস মিল্ক। দি বাফেলো টু ইজ মিল্ক এ্যানিমেল ।

প্রঃ কোন পশু ঘেউ ঘেউ কর। Which animal barks? হুইচ এ্যানিমেল বার্কস? উঃ কুকুর ঘেউ ঘেউ করে ।

৩০ দিনে ইংরেজি শিক্ষা

প্রঃ কোন পশুর গলা লম্বা? Which animal has a long neck? হুইচ এ্যানিমেল হ্যাজ এ লং নেক? উঃ জিরাফের গলা লম্বা ।

The jirafe has a long neck. দি জিরাফ হ্যাজ এ লং নেক । প্রঃ কোন পশু থেকে পশম পাওয়া যায়?

Which animal gives us wool? হুইচ এ্যানিমেল গিভস আস উল? উঃ ভেরা আমাদের পশম দেয়।

The sheep gives us wool? দি শীপ গিভস আস উল ! প্রঃ কোন পশুর লেজ ঝোপের মত?

Which animal has a bushy tail? হুইচ এ্যানিম্যাল হাজ এ বুশী টেল? উঃ কাঠবিড়ালীর লেজ ঝোপের মত
The squirrel has a bushy tail. দি স্কুইরেল হ্যাজ এ বুশী টেল।

প্রঃ কোন জন্তু অর্ধেক ঘোড়া ও অর্ধেক গাধা । Which animal is half horse and half donkey? D এ্যানিমেল ইজ হাফ হর্স এ্যান্ড হাফ ডাকি?

উঃ খচ্চর অর্ধেক ঘোড়া অর্ধেক গাধা । The Mule is half horse and half donkey. দি মিউলস ইজ হাফ হর্স এ্যান্ড হাফ ডাঙ্কি ৷

তোমার কাজকর্ম কেমন চলছে আজকাল How are you getting on your business? হাউ, গেটিং অন ইন ইয়োর বিজনেস?

এই ওষুধটিতে তোমার জ্বর ছেড়ে যাবে This medicine well bring your fever down. f মেডিসিন উইল ব্রিং ইয়োর ফিভার ডাউন

৩০ দিনে ইংরেজি শিক্ষা সহজ উপায়

তার মাথা ধরেছে। He has a headache. হী হ্যাজ এ হেডেক ।

কাল জ্বর ছেড়ে যাবে । The fever will be down tomorrow. দি ফিভার উইল বি ডাউন টুমরো ।

তোমার গলা কেন বসে গছে? Why are you hoarse? হোয়াই আর ইউ হোর্স।

আমি তাকে দেখতে যাবো । I shall go to enquire after his health. আই শ্যাল গো টু এনকোয়্যার আফটার হিজ হেলথ ।

কঠিন পরিশ্রম করায় আমার স্বাস্থ্য ভেঙে গেছে । My health has broken down on account of hard work. মাই হেলথ হ্যাভ ব্রোকেন ডাউন অন এ্যাকাউন্ট অফ হার্ড ওয়ার্ক।

আমার ওজন দুই কিলো বেড়ে গেছে । My weight has increased by two kilos. মাই ওয়েট হ্যাজ ইনক্রিজড বাই টু কিলোজ ।

তোমার কি হয়েছে। What is wrong with you? হোয়াট ইজ রঙ উইথ ইউ?

রোগী শীতে কাপছে । The patient is shivering with cold. দি পেশন্ট ইজ শিভারিং উইথ কোল্ড।

ম্যালেরিয়ায় অনেক লোক মারা গেছে। Many people died of malaria. মেনি পিপল ডায়েড অপ ম্যালেরিয়া।

এই ঔষুধটি যাদুর মত কাজ করে । This medicine works wonder. দিস মেডিসিন ওয়ার্কস ওয়ান্ডার ।

৩০ দিনে ইংরেজি শিক্ষা

Many a patriot would gladly lay down his life for the sake of his country (অসংখ্য দেশভক্ত নর-নারী দেশের জন্য হাঁসতে * হাঁসতে প্রাণ বিসর্জন করতে পারে। The Camel walks very clumsily. (উটের চলন বিকট ধরনের) এই দু’টি বাক্যে glad থেকে gladly ও Clumsy থেকে Clumsily, মূল শব্দে ly যোগ করে তৈরি করা হয়েছে। এদের ক্রিয়া বিশেষণ বলে। মনে রাখবেন কোন বিশেষণে ly যোগ করা হয় তবে তারা ক্রিয়া বিশষণে পরিণত হয়। উদাহরণত ঃ

abl থেকে ably (সক্ষমভাবে) glad থেকে galdly (আনন্দের সহিত)
aimless থেকে aimlessly (উদ্দেশ্যবিহীনভাবে)
claver থেকে claverly (চালাকীর সাথে)
humble থেকে humbl (বিনম্রভাবে )
need থেকে needly (আবশ্যকভাবে)

The death rate is increasing. দি ডেথ রেট ইজ ইনক্রিজিং ।

ডাক্তারের পরামর্শ নাও । Consult a doctor. কনসালট এ ডক্টর

তোমার নাক ঝরছে। Your nose is running. ইয়োর নোজ ইজ রানিং ।

আমার হাতের হাড় ভেঙ্গে গেছে। I have fractured my arm. আই হ্যাভ ফ্র্যাকচারড মাই আর্ম ।

কাল তার শরীর ভাল ছিল না । He was not well yesterday. হী ওয়াজ নট ওয়েল ইয়েসটারডে।

আমি অত্যন্ত পরিশ্রান্ত । I am dead tried. আইম এ্যাম ডেড টায়ারড ।

আজ সে কেমন আছে? How is he today. হাউ ইজ হী টুডে।

ভলিবল খেলার সময় তার হাত মুচড়ে গিয়েছিল। His hand was dislocated whlie playing volleyball. হিজ হ্যান্ড ওয়াজ ডিসলোকেটেড হোয়াইল প্লেয়িং ভলিবল ।

কালকের চেয়ে আজ সে ভাল আছে। Today he is better than yesterday. টুডে হী ইজ বেটার দ্যান ইয়েস্টারডে।

আমি হাওয়া বদলাতে চট্টগ্রাম গিয়েছিলাম । I went to Chittagong for a change of climate. ওয়েন্ট টু চিটাগাং ফর এ চেনজ অপ ক্লাইমেট ।

Atend থেকে attention (মন দেয়া, দৃষ্টি)

destroy থেকে destruction (ধ্বংস)

convene থেকে convetion (সভা)

receive থেকে reception (স্বাগত সমারোহ)

decribe থেকে description ( বর্ণনা)

৩০ দিনে ইংরেজি শিক্ষা

Timely action by the engine driver prevened a major railway accident (ইনজিন চালকের সময়োচিত সাবধানতা অবলম্বন করায় একটি বড় রকমের রেল দুর্ঘটনা এড়ানোর সম্ভব হয়েছিল) বলা ঠিক কেননা act ক্রিয়া থেকে action বিশেষ্য হয়েছ। His total investent amount to taka one lakh (তিনি সবশুদ্ধ এক লাখ টাকা লগ্ন করেছেন) এই বাক্যে invest (এই শব্দের শেষে t আছে) এই শব্দের শেষে ment যোগ করে investent করা হয়েছে, tion যোগ করে নয়। অর্থাৎ t দিয়ে যার শেষ এমন অনেক ক্রিয়ার সাথে ment যোগ করেও বিশেষ্য করা হয়। যেমন-depart থেকে department (বিভাগ), assort থেকে assortment (বাছা)

HEALTH হেলথ – [স্বাস্থ্য ]

আমার গা গুলোচ্ছে । I feel like vomiting. আই ফীল লাইক ভমিটিং ।

চার ঘন্টা অন্তর একদাগ ওষুধ খাবে। Taka a dose of the medicine every four hours. এ ডোজ অফ দি মেডিসিন এভরি ফোর আওয়ারস।

খোলা হাওয়া স্বাস্থ্যলাভের উপযোগী। Fresh air is invigorating. ফ্রেশ এয়ার ইজ ইনভিগারেটিং।

আমার শরীর আজ ভাল ঠেকছে না। I am not feeling wel today. আই এ্যাম নট ফিলিং ওয়েল টুডে।

হাঁটতে হাঁটতে তার পা ফুলে গেছে His feet are sollen form weaking. হিজ ফিট আর সোওয়ালেন ফ্রম ওয়াকিং।

শর্ট টেকনিক ইংরেজি বানান উচ্চারণ শেখার যাদুকরি বই pdf,
আমার স্বাস্থ্য খারাপ হয়ে গেছে । My heath is down. মাই হেলথ ইজ ডাউন ।

জোলাপ নেবে । Take a purgative. টেক এ পারগেটিভ।

কোনো ভাল ডাক্তারকে দেখাও ৷ Consult a good doctor. কনসাল্ট এ গুড ডকটর।

সে জীবনে অতিষ্ঠ হয়ে উঠছে। He is fed up with his life. হী ইজ ফেড আপ উইথ হিজ লাইফ ।

হাতুড়ে ডাক্তার থেকে সাবধান । Avoid quacks. এ্যাভয়েড কোয়াক্স ।

ডাক্তার তার রোগ ধরতে পারলেন না । The doctor could not diagnose his disease. দি ডক্টর কুড নট ডায়গানোজ হিজ ডিজীজ ।

রোগীর অবস্থা এখন আর বিপজ্জনক নয়। Now the patient is out of danger. নাউ দি পেশেন্ট ইজ আউট অপ ডেনজার ।

তার আঘাত গুরুতর। He is badly hurt. হী ইজ ব্যাডলি হার্ট।

আপনার আরও ব্যায়াম করা উচিত । You ought to take more exercise. ইউ অট টু টেক মোর এক্সারসাইজ।

বেশী খাটুনিতে তাঁর স্বাস্থ্যহানি হয়েছে। Overwork told upon his health. ওভারওয়ার্ক টোল্ড আপন হিজ হেলথ ৷

সে বদজমে ভুগছে ৷ He is suffering from indiestion. হী ইজ সাফারিং ফ্রম ইনডিজেশন ।

মশা অতিষ্ঠ করে তুলেছে Mosquitoes have become intolerable nuiance. মসকিটোজ হ্যাভ বিকাম ইনটলারেবেল নুইসন্স।

আমার জ্বর ছেড়ে গেছে। I have recovered from my fever. আই হ্যাভ রিকভারভ্ ফ্রম মাই ফিবার।

তিনি অসুস্থ। He is indisposed. হী ইজ ইনডিসপোজড ।

শিশুটি স্বাস্থ্যবান । He is a robust child. হী ইজ এ রোবাস্ট চাইল্ড।

৩০ দিনে ইংরেজি শিক্ষা

আজকাল খুব জ্বর হচ্ছে আর ডাক্তাররাও খুব পয়সা করছেন। Now-a-days fever is raging in the city and doctors are minting money. নাও-এ-ডেজ ফিভার ইজ রেজিং ইন দি সিটি এ্যান্ড ডকটরস আর নিটিং মান

তুমি থার্মোমিটার দেখতে জানো? Can you read a thermometer? ক্যান ই রীড এ থারমোমিটার?

শহরে জ্বর ও বসন্তের প্রকোপ খুব বেড়ে গেছে। Small pox and fever are working havoc in the city. স্মল পক্স এ্যান্ড ফিভার আর ওয়ার্কিং হ্যাভক ইন্‌ দি সিটি।

আপনার ভায়ের কবে থেকে জ্বর হয়েছে? How long has your brother been down with fever? হাউ লং হ্যাজ ইয়োর ব্রাদার বীন ডাউন উইথ ফিভার?

ম্যালেরিয়ায় কুইনাইন অব্যর্থ । Quintine is a sure remedy on malaria. কুইনাইন ইজ এ শিওর রেমেডি অন ম্যালেরিয়া।

আমার জ্বর-জ্বর ভাব হয়েছে। I am felling feverish. আই এ্যাম ফীলিং ফিভারিশ।

ডাক্তার দেখাও । Consult a doctor. কনসালট এ ডকটর।

এ জ্বর তার বহুদিনের। He has chronic fever. হী হ্যাজ ক্রনিক ফিডার ।

তার জ্বর ছেড়ে গেছে। His fever is down. হিজ ফিভার ইজ ডাউন।

মহিলাটির অসুখ সেরে গিয়েছিল। The lady was cured of her illness. দি লেডি ওয়াজ কিয়োরড অফ হার ইলনেস।

আমি অস্ত্রের অসুখে ভুগছি। I am suffering from some intestinal disorder. এ্যাম সাফারিং ফ্রম সাম ইনটেসটিনাল ডিসঅর্ডার।

রোগের থেকে নিরাময় ভাল । Prevention is better than cure. প্রিভেনশন ইজ বেটার দ্যান কিয়োর ।

দুপুরের খাওয়ার পর বিশ্রাম নিন, রাত্রে খাওয়ার পর মাইলখানেক বেড়িয়ে আসুন। After lunch sleep a while, after dinner walk a mile. আফটার লানচ স্লীপ এ হোয়াইল, আফটার ডিনার ওয়াক এ মাইল ।

সে এখন ঋতুমতী । She is in her period. শী ইজ ইন হার পীরিয়ড।

তিনি ওজন কমাতে ব্যস্ত । He is trying to reduce her weight. শী ইজ ট্রাইং টু রিডিয়স হার ওয়েট।

মুন্নীর শরীর ছিপছিপে । Monni is very slim. মন্নী ইজ ভেরি স্লিম ।

রাণীর স্বাস্থ্য নিতান্তইদুর্বল। Rani has a frail built. রাণী হ্যাজ এ ফ্রেল বিল্ট।

সন্তোষের চেয়ে ভাল ওষুধ নেই । Happiness is the best tonic. হ্যাপিনেস ইজ দি বেস্ট টনিক।

৩০ দিনে ইংরেজি শিক্ষা

Action (ক্রিয়া), collection (সমূহ) Protecton (রক্ষা) প্রভৃতি শব্দ বিশেষ্য। এদের শেষে tion আছে ও এই শব্দগুলো সেই সব ক্রিয়া থেকে উদ্ভুত যাদের শেষে আছে। অবশ্য এমনও অনেক ক্রিয়া আছে, যাদর শেষে tion থাকে না যেমন-

তাঁর চোখ উঠেছে ও চোখ দিয়ে পানি গড়াচ্ছে । His eyes are sore and running. হিজ আইজ আর সোর এ্যান্ড রানিং ।

তার সারা শরীরের ফোড়া হয়েছে। His body is covered all over with boils. হিজ বডি ইজ কভারড অল ওভার ইথ বয়েলস্ ।

আজকাল শহরে সর্দি-কাশির প্রকোপ বেড়েছে। Now-a-day cough and cold have spread in the city. নাও-এ-ডেজ কাফ এ্যান্ড কোল্ড হ্যাভ স্প্রেড ইন দি সিটি।

ব্যায়াম অসুস্থতায় মহৌষধি ৷ Exercise is a panacia for all physical ailments. একসারসাইজ ইজ এ প্যানাসিয়া ফর অফ ফিজিক্যাল এলমেন্টস।

তোমার ভাই কার চিকিৎসা করাচ্ছে? Under whose treatment is your brother? আনডার হুজ ট্রিটমেন্ট ইজ ইয়োর ব্রাদার?

spoken english book in bengali
আমি ছুটিতে ঢাকা যাচ্ছি। I am going to Dhaka on a holiday. আই এ্যাম গোয়িং টু ঢাকা অন এ হলিডে।

চিন্তার কোন কারণ নেই । There is no cause for worry. দেয়ার ইজ নো কজ ফর ওয়রি।

তিনি হৃদরোগে পীড়িত। He has heart trouble. হী হ্যাজ হার্ট ট্রাবল ।

কুইনাইন তেতো; কিন্তু জ্বরে অব্যর্থ ওষুধ। Quinine is very bitter, but it is a sure remedy in fever. কুইনাইন ইজ ভেরি বিটার বাট ইট ইজ এ শিওর রেমেডি ইন ফিভার ।

repayable = re + payable,
recall = re + call.
return = re + turn’

re এই উপসর্গটি শব্দের প্রথইে আছে। re-এর অর্থ ফেরত। ফলে —

re-payable=ফেরত + দেয় অর্থাৎ যা পরিশোধ করতে হবে।

re+call=ফেরত + ডাকা মানে স্মরণ করা।

re+turn=ফেরত + আসা মানে প্রত্যাবর্তন করা।

re কে prefix (উপসর্গ) বলে। re দিয়ে তৈরি অন্য শব্দ—

remark—টিপ্পনী করা replace—একের বদলে অন্যকে রাখা

remove—সরিয়ে দেয়া remind—মনে করিয়ে দেয়া

rejoin—আবার সম্মিলিত হওয়া reform — শোধরানো

HEALTH হেলথ – [স্বাস্থ্য]

কাল রাত্রে আমার জ্বর হয়েছিল। Last nitht I had an attacked of fever. লাস্ট নাইট আই হ্যাড এ্যান এ্যাটাকড অফ ফিভার।

ডাক্তার সাহেব, আমি কি ভাত খেতে পারি? May I take rice, Doctor. মে আই টেক রাইস, ডক্টর?

জ্বর ছাড়ার পর তিনবার কুইনাইন নিও । Take quinine three times after the fever is down. টেক কুইনাইন থ্রী টাইমস আফটার দি ফিভার ইজ ডাউন।

আমার স্বাস্থ্যের জন্য চিন্তা হচ্ছে। I am worried about my health. আই এ্যাম ওয়ারিড এ্যাবাউট মাই হেল্থ ।

৩০ দিনে ইংরেজি শিক্ষা গাইড লাইন

সুমন ক্লাশের সবচেয়ে বুদ্ধিমান ছাত্র । Sumon is the topmost boy of his class. সুমন ইজদি টপমোষ্ট বয় অফ হিজ ক্লাস ।

সে আমার চেয়ে এক বছর পিছনে আছে । He is junior to me by one year. হী ইজ জুনিয়র টু মী বাই ওয়ান ইয়ার

ভাল ছেলে ক্লাশের মুখ উজ্জ্বল করে। A good boy brings credit to his class. এ গুড বয় ব্রিংস ক্রেডিট টু হিজ ক্লাস ।

অঙ্কে সে আমার থেকে ভাল । He is ahead of me in Mathematics. হী ইজ এ্যাহেড অফ মী ইন ম্যাথমেটিকস

এই প্রশ্নপত্র কে তৈরী করেছেন? Who has set this paper? হু হ্যাজ সেট দিস পেপার?

বইটা আপাততঃ তোমার কাছেই থাক । Keep the book with you for the present. কীপ দি বুক উইথ ইউ ফর দি প্রেজেন্ট।

সে প্রায়ই স্কুল থেকে পালিয়ে যায়। He often plays truant from school. হী অফেন প্লেজ ট্রয়ানট ফ্রম স্কুল

কি দেখছ? What are you looking at? হোয়াট আর ইউ লুকিং এ্যাট?

তোমার প্রধান শিক্ষকের ওপর কোনই জোর নেই? Have you no influence with the headmaster? ইউ নো ইনফ্লুয়েন্স উইথ দি হেড মাস্টার?

আমাদের স্কুলে কাল থেকে ছুটি আরম্ভ হবে। Our school will remain closed for vacation from tomorrow. আওয়ার স্কুল উইল রিমেন ক্লোজড ফর ভেকেশন ফ্রম টুমরো ।

বালকগণ, সময় হয়ে গেছে। উত্তরপত্র দিয়ে দাও । Boys, time is up, hand over your papers. বয়েজ, টাইম ইজ আপ, হ্যান্ড ওভার ইয়োর পেপার্স ।

নতুন টাইম টেবিল ১লা মে থেকে শুরু হবে। The new time-table will come into force from 1st May. দি নিউ টাইম টেবল উইল কাম ইন্টু ফোর্স ফ্রম ফার্স্ট মে ।

কেন বকবক করছো চুপ কর। Why do you chatter ? Hold your tongue. হোয়াই ডু ইউ চ্যাটার? হোল্ড ইয়োর টাং।

আমার কাছে অতিরিক্ত পেনসিল নেই । I have no spare pencil. আই হ্যাভ নো স্পেয়ার পেনসিল

আমাদের মধ্যে কথা-বার্তা বন্ধ। We are not on speaking terms. উই আর নট অন স্পীকিং – টার্মস ।

ছেলেটা স্কুলে আসেনি। The boy did not come to school. দি বয় ডিড নট কাম টু স্কুল।

বালকটি কবিতা আবৃত্তি করল। The boy recited a poem. দি বয় রিসাইটেড এ পোয়েম ।

তোমার কাছে একটা অতিরিক্ত খাতা হবে? Have you a spare exercise book with you. হ্যাভ ইউ এ স্পেয়ার একসারসাইজ বুক উইথ ইউ?

প্রধান শিক্ষক মহোদয় আমার জরিমানা মওকুফ করে দিলেন। The headmaster waived my fine. দি হেডমাষ্টার ওয়েভড মাই ফাইন।

সে ইংরেজীতে বিশেষ যোগ্যতা প্রাপ্ত । He got distinction in English. হী গট ডিসটিংশন ইন ইংলিশ ।

তুমি কলা না বিজ্ঞান নিয়েছ? Have you taken up arts or science. হ্যাভ ইউ টেকন আপ আর্টস অর সাইন্স ৷

আমি পদার্থবিদ্যা, রসায়নশাস্ত্র, ও জীববিজ্ঞান নিয়েছি।- I have taken Physics, chemistry and biology. আই হ্যাভ টেকন ফীজিকস, কেমেস্ট্রি এন্ড বায়োলজি ।

এখানে মেয়েদের কি গৃহবিজ্ঞান পড়ানো হয় । Do they also teach girls domestic science here? দে অলসো টীচ গার্লস ডোমেসটিক সাইনস হিয়ার ।

এই কথাটা ইংরেজীতে কেমন করে বলবে? How do you say this in English? হাও ডু ইউ সে দিস ইন ইংলিশ?

I am really very happy to have met you. (আই এ্যাম রিয়েলি ভেরি হ্যাপী)- আপনার সাথে সাক্ষাতে আমি আসলেই খুব খুশী হয়েছি ।

It’s so good of you. (ইস সো গুড অব ইউ)- আপনি সত্যিই দারুন লোক।

B. Thanks (থ্যাংকস্)- ধন্যবাদ।

Greetings (গিটিংস)- শুভেচ্ছা

Formal Greetings (আনুষ্ঠানিক শুভেচ্ছা)

A. Hallo. (হ্যালো)- হ্যালো।

আমাকেই বরং আপনি মাফ করুন। আসলে আমিই যথেষ্ট সতর্ক ছিলাম না।

A. Hi. (হ্যায়)— হ্যায়।

Birthday Greetings (জন্মদিনের শুভেচ্ছা)

A. Happy birth day to you. (হ্যাপি বার্থ ডে টু ইউ)— শুভ জন্মদিন।

B. Wel come. (ওয়েল কাম)- স্বাগতম।

Birthday Greetings (জন্মদিনের শুভেচ্ছা)

A. Many happy returns of the day. (মেনি রিটার্নস্ অব দ্য ডে)- এই দিন বার বার ফিরে আসুক।

B. Thank you. (থ্যাংকস্ ইউ)— ধন্যবাদ।

Eid Greetings (ঈদের শুভেচ্ছা)

A. Eid Mubarak. (ঈদ মুবারক) — ঈদ মুবারক B. Eid Mubarak. (ঈদ মুবারক) — ঈদ মুবারক।

New Year (নববর্ষের শুভেচ্ছা)

A. Happy new year. (হ্যাপি নিউ ইয়ার)- শুভ নববর্ষ।

A. Merry Christmas (মেরি ক্রিসমাস) – মেরি ক্রিসমাস।

A. We welcome you with great pleasure. (উই ওয়েল কাম ইউ উইথ গ্রেইট প্লেজার)- আনন্দে আমরা স্বাগত জানাচ্ছি

Thank you. (থ্যাংকস্ ইউ)— ধন্যবাদ।

৩০ দিনে ইংরেজি শিক্ষা ইংরেজি ও বাংলাতে ভাবপ্রকাশের প্রভেদ

প্রত্যেক দেশের সভ্যতা ও আদব-আপ্যায়ন করার নিয়ম ভিন্ন ভিন্ন হয়। বাংলাতে সম্মান দেখানোর জন্য নামের পরে ‘বাবু’, ‘মহাশয়’ ইত্যাদি বলা বা লেখা হয়। ইংরেজিতে কিন্তু সেরকম কিছু হয় না । যেমন—
কেদার বাবু এসেছেন— Mr Keder has come [মিস্টার কেদার হ্যাজ কাম্]।

বাংলাতে মধ্যম পুরুষের প্রকারভেদ হয় যেমন—তুমি, তুমি ও সম্মান দেখানোর জন্য কিন্তু ইংরেজিতে সকলের জন্য আপনি You (ইউ) ব্যবহার হয়। যেমন—কি চাই আপনার— What do you want [হোয়াই ডু ইউ ওয়ান্ট]

বাংলাতে যেমন ‘সে’ না বলে ‘আপনি’ বলা হয়, ইংরেজিতে তেমন হয় না । উদাহরণস্বরূপ— উনি রাত্রে হয়ত আসতে পারেন—He may come at night [হি মে কাম্‌ এ্যাট নাইট্]।
Grandfather-এর সংক্ষিপ্ত রূপ Grand’pa প্রচলিত।

ইংরেজি শব্দের বাংলা অর্থ উচ্চারণসহ ৩০ দিনে ইংরেজি শিক্ষা

A. Excuse me! (এক্সকিউজ মি)— এই যে ভাই

B. Oh! Yes! (ওহ্ ” য়েস!) – জী বলুন।.

রাগ/ ক্ষোভ

A. What the hell are you doing? (হোয়াট দ্য হেল আর ইউ ডুইং?)— ঘোড়ার ডিম কি সব করছ?

B. I apologize to you for receiving another call. (আই এ্যাপোলোজাইজ টু ইউ ফর রিসিভিং এনাদার কল)- অন্য আর একটা ফোন ধরার জন্য আমি দুঃখিত।

A. What is the hell is happening? (হোয়াট দ্য হেলইজ হ্যাপেনিং)- এসব ঘোড়ার ডিম কি হচ্ছে?

B. I am extremely sorry. (আই এ্যাম এক্সট্রিমলি সরি)- আমি খুবই দুঃখিত।

A. Who the hell are playing cassettes? (হু দ্য হেল আর প্লেইং ক্যাসেট)- কোন শয়তানেরা ক্যাসেট বাজাচ্ছে?

B. We are sorry, Sir. ( উই আর সরি, স্যার)- আমরা দুঃখি জনাব।

A. Why the hell did you do that? (হোয়াট দ্য হেল ডিড ইউ ডু দ্যাট?)— এই সব ফালতু কাজ কেন তুমি করতে গেলে?

B. I was really very helpless. (আই ওয়াজ রিয়েলি হেল্পলেস)— আমি আসলে খুব অসহায় বোধ করেছিলাম।

তিরস্কার

A. Shut up. (স্যাট আপ।)— চুপ কর।

B. I am sorry. (আই এ্যাম সরি।)— আমি দুঃখিত।

A. Shut up and don’t talk nonsense. (স্যাট আপ এ্যান্ড ডোন্ট টক ননসেন্স)- চুপ কর, আর একটা বাজে কথা বলবি না।

B.I am sorry. (আই এ্যাম সরি।)— আমি দুঃখিত।

৩০ দিনে ইংরেজি শিক্ষা
A. Shame ! shame! (আই এ্যাম সরি।) — লজ্জা! লজ্জা!

You are calling libertion war the chaotic period. (উই আর কলিং লিবারেশন ওয়্যার দ্যা কেউটিক পিরিয়ড)- তুমি মুক্তিযুদ্ধকে গোলমালের সময় বলছ।

B. I am sorry. আই এ্যাম সরি।)— আমি দুঃখিত।

I didn’t mean it. আই ডিডন্ট মিন ইট)— আমি একতা বুঝাইনি।

Apology

A. I am sorry. (আই এ্যাম সরি)— আমি দুঃখিত।

B. It’s all right. (ইটস অল রাইট)- ঠিক আছে।

একজনের সাথে আরেকজনে ধাক্কা লাগল

Excuse me. (এক্সিকিউজ মি )- মাফ করবেন।

B. Don’t worry. (ডন্ট ওয়্যারি)- ও কিছু না। (চিন্তার কিছু নাই অর্থে)

একজনের সাথে আরেকজনে ধাক্কা লাগল

Pardon me. (পারডন মি)- মাফ করবেন।

B.Not to worry. (নট টু ওয়্যারি)– ও কিছু না। (ভাববেন না অর্থে)

A.I beg your pardon. (আই গে ইউর পারডন)— মাফ করবেন।

B. Forget it. ফরটগেট ইট)— ভুরে যাও সব।

একজনের সাথে আরেকজনের ধাক্কা লাগল

A. I beg your pardon.. (আই বেগ ইউর পারডন)— মাফ করবেন।

B. Excuse me. I wasn’t careful enough. (এক্সিকিউজ মি। আই ওয়াজট কেয়ারফুল ইনাফ)- আমাকেই বরং আপনি মাফ্‌ করুন। আসরে আমিই যথেষ্ট সতর্ক ছিলাম না।

স্মরণীয় [To Remember]

This loan is repayable with twenty years’ (এই ঋণ কুড়ি বছরে শোধ করা যাবে)।

He recalled his school days. ( সে তার স্কুল জীবনের দিনগুলো স্মরণ করছিল)।

When would you return? তুমি কবে ফিরবে?) এই তিনটি বাক্য—

তুমি পাস করলে তোমার পিতা-মতা সুখী হবেন। Should you pass, your parents would be happy. শুভ ইউ পাস, ইয়োর পেরেনটস উড বী হ্যাপী।

আমি ইংরেজী বলতে পারি। I know how to speak English. আই নো হাউ টু স্পীক ইংলিশ ।

তুমি কোন কলেজে পড়? In which college do you study? ইন হুইচ কলেজ ডু ইউ স্টাডি?

তোমার পড়াশুনা কেমন চলছে? How are you getting on with your studies? হাউ আর ইউ গেটিং অন উইথ্ ইয়োর স্টাডিজ?

আমি দু’বছর এই কলেজে আছি । I have been in this college for two years. আই হ্যাভ বীন ইন দিস কলেজ ফর টু ইয়ারস।

আমি ১৯৭৫ সাল থেকে এই কলেজে আছি । I have been in this college since 1975. আই হ্যাভ বীন ইন দিস কলেজ সিনস নাইনটিন সেভেন্টি ফাইভ।

তোমার স্কুলটা ভাল । Your school is good. ইয়োর স্কুল ইজ গুড ।

সে ইংরেজীতে পাকা । He is strong in English. হি ইজ স্ট্রং ইন ইংলিশ ।

সে এ’বছর পরীক্ষায় বসছে না । He is droping out of the examination this year. ইজ ড্রপিং আউট অফ দি এগজামিনেশন দিস ইয়ার।

সে খেলাধূলায় খুব ভাল । He is very good at games. হী ইজ ভেরি গুড এ্যাট গেমস। তোমার হাতের লেখা ভাল নয়।

তোমার হাতের লেখা ভাল নয় | You do not write a good hand. ইউ ডু নট রাইট এ গুড হ্যান্ড ।

When does her examination comence. হোয়েন ডাজ হার এগজামিনেশন কমেনস ?

আমি এ বছর বি, এ, পাশ করব। I shall pass my B. A. this year. আই শ্যাল পাস মাই বি, এ, দিস ইয়ার।

আমি আজ কিছুই পড়তে পারিনি। I couldn’t study anything today. আই কুড নট স্টাডি এনিথিং টুডে।

সে বি,এ, পরীক্ষায় পাশ করতে পারেনি। He failed at the B. A. examination. হী ফেলড এ্যাট দি বি, এ, এগজামিনেশন ।

প্রশ্ন অত্যন্ত সহজ। The question is very easy. দি কোয়েশ্চেন ইজ ভেরি ঈজী ।

না নাজমা, না তার বোন নিয়মিত স্কুলে আসে। Neither Nazma nor her sister comes to school regularly. নাইদার নাজমা নর হার সিসটার কামস টু স্কুল রেগুলারলি ।

আমি নিশ্চয়ই পাশ হয়ে যাব । I shall certainly get through. আই শ্যাল সার্টেনলি গেট থ্রু।

কাল রাত্রে আমি একটা মজার বই পড়েছি। I read a very interesting book last night. আই রিড এ ভেরি ইনটারেসটিং বুক লাসট নাইট ।

৩০ দিনে ইংরেজি শিক্ষা
সে ইংরেজীতে দুর্বল। He is weak in English. হী ইজ উইক ইন ইংলিশ ।

আজকাল ক্লাশ তাড়াতাড়ি শুরু হয়ে যায় । Classes start early now-a-days. ক্লাসেস স্টার্ট আর্লি নাউ- এ-ডেজ।

আমরা সম্পূর্ণ পাঠ্যক্রম পড়ে নিয়েছি।

We have completed our course of studies. উই হ্যাভ কমপ্লিটেড আওয়ার কোর্স অফ্ স্টাডিজ।

হয় তাঁর কাছে ক্ষমা চাও ৷ হ’লে জরিমানা দাও । You should either beg his pardon. or you should pay the fine. ইউ শুড আইদার বেগ হিজ পারডন অর ইউ শুভ পে দি ফাইন।

সে কিছুই জানে না । He doesn’t know anything. হী ডাজনট নো এনিথিং ।

সে বুধবার থেকে অনুপস্থিত । She is absent since Wednesday. শী ইজ এ্যাবসেন্ট সিনস ওয়েডনেসডে।

আমার কাজ শেষ করার সময় ছিল না। I hadn’t time to finish my work. আই হ্যাডনট টাইম টু ফিনিশ মাই ওয়ার্ক।

এর অর্থ কি? What does it mean? হোয়াট ডাজ ইট মীন ।

সে মন দিয়ে পড়াশুনা করে । She takes keen interest in her studies. শী টেকস কীন ইনটারেষ্ট ইন হার স্টাডিজ।

ছাত্রেরা পরীক্ষার ফল কাল জানতে পারবে। The sudents will know the result tomorrow. f স্টুডেন্টস উইল নো দি রেজাল্ট টুমোরো।

তুমি পরীক্ষয় উত্তীর্ণ হয়েছ । You have passed the examination. ইউ হ্যাভ পাসড দি এগজামিনেশন।

আমাকে পড়তে দিচ্ছ না কেন? Why don’t you allow me to read? হোয়াই ডোন্ট ইউ এ্যালাও মী টু রীড?

যাই অল ইয়োর রিকোয়্যারমেন্টস আন্ডার ওয়ান রুষ্ণ, গো টু এ ডিপার্টমন্টোল স্টোর।

এই দোকানদার ভেজাল মান বিক্রী করে। This shopkeeper sells adulterated staff. শপকীপার সেলস এ্যাডলটারেটেড ষ্টাফ |

৩০ দিনে ইংরেজি শিক্ষা

আপনারা চেক নেন? Do you accept cheques. ডু ইউ এ্যাকসেপ্ট চেকস?

এই দোকানদার লুকিয়ে আমদানীকৃত জিনিস বিক্রী করে। This shopkeeper seils imported goods under the counter: দিস শপকীপার সেলস ইমপোর্টেড গুডস আক্তার দি কাউন্টার।

এটা মরচে ধরা। It is rusted. ইট ইজ রাসটেড।

এটা ময়লা । It is soiled, ইট ইজ সয়েল্ড।

এটা ছেঁড়া ৷ It is torn. ইট ইজ টর্ন।

একেবারে নতুন । It is brand new. ইট ইজ ব্রান্ড নিউ ।

স্মরণীয় [To Remember]

যে সব শব্দের শেষে ant থাকে সেগুলো কখনও বিশেষ্য ও কখনও বিশে হয়ে থাকে। যেমন- abundant (প্রচুর মাত্রাতে উপলব্ধ), dista (দূরের), ignorant (অজ্ঞান), important (গুরুত্বপূর্ণ) ি applicant (প্রার্থী), servant (ভৃত্য) এগুলো বিশেষ্য যদিও এ শেষে ant আছে।

ent দিয়ে যে শব্দের শেষ, সে গুলোও (ant দিয়ে শেষ হওয়া শ মতন) কখনও বিশেষণ ও কখনও বিশেষ্য হয়। যেমন- asent (চড়

comment (মন্তব্য) দু’টি বিশেষ্য, আর dependent (নিভর্র), excellent (অতি উত্তম), intelligent (বুদ্ধিমান), violent (হিংস্র)

ইত্যাদি বিশেষণ ।

বিশেষণ শব্দ সাধারণতঃ ful দিয়ে শেষ হয়। যেমন- This is a beautiful garden (ইহা একটি সুন্দর বাগান)-এ beauty-তে ful জোড়া হয়েছে আর y কে i-এ বদলিয়ে দেয়া হয়েছে যা সাধারণতঃ সব সময়ই হয়ে থাকে । অন্য উদাহরণ—

৩০ দিনে ইংরেজি শিক্ষা

awe থেকে awful (ভয়ানক),
base থেকে bashful (লাজুক),
colour থেকে colourful (রঙীন),
delight থেকে delightful (আনন্দদায়ক),
power থেকে powerful (বলবান),
truth থেকে truthful (সত্যবাদী) ইত্যাদি।
27th Day সাতাইশতম দিন

ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ
[28] অধ্যায়ন STUDY [স্টাডি] STUDY [স্টাডি]

আমরা যেমন পরিশ্রম করবো তেমনি তার ফল পাবো। As we labour, so shall we be rewarded. এ্যজ উই লেবর, সো শ্যাল উই বী রিওয়ার্ডেড ।

ইংরেজীর কোন কোন বই তুমি পড়েছ? Which books in English have you read? হুইচ বুকস্ ইন ইংলিশ হ্যাভ ইউ রিড?

আমি এত পরিশ্রান্ত যে ক্লাশ করতে পারব না । I am too tired to attend classes. আই এ্যাম টু টায়ারড টু এ্যাটেন্ড ক্লাসেস।

ওর পরীক্ষা কবে থেকে আরম্ভ হবে?

Does your shoe pinch you. ডাজ ইয়োর সু পিনচ ইউ?

এই কাপড় একটা কোটের জন্য যথেষ্ট হবে। This cloth will do for a coat. দিজ ক্লথ উইল ডু ফর কোট।

দরজি সাহেব, আমার মাপ নিন। Take my measurements please, Mr. tailor. টেক মাই মেজারন্টেস প্লিজ মিস্টার টেলর।

ডাক্তার বাবুর ভাল পশার । The doctor has a large practice. দি ডকটর হ্যাজ এ লার্জ প্রাকটিস |

এই টুপিটার ন্যায্য দাম নাও । Charge a reasonable price for this cap. চারজ এ রীজনেবল প্রাইস ফর দিস ক্যাপ ।

আমাকে সরু মুখওয়ালা জুতো দেখাও । Show me a shoe with a nariow toe. শো মী এ সু উইথ এ ন্যারো টো।

আমাকে কয়েকটা ভাল বই দাও ৷ Give me some good books. গিভ মী সাম গুড বুক্‌স ।

জিনিসটা ঠিক তো? Is the stuff all right? ইজ দি স্টাফ অল রাইট?

রংটা পাকা তো? Is the colour fast? ইজ দি কলার ফাস্ট?

বাজার এখান থেকে কত দূরে? How far is the market from here? হাউ ফার ইজ দি মার্কেট ফ্রম হিয়ার?

বেশ দূরে । It is quite far. ইট ইজ কোয়াইট ফার।

ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ ডিকশনারি ৩০ দিনে ইংরেজি শিক্ষা
একই দোকান থেকে যদি সব জিনিস কিনতে চাও, তবে একটা ডিপার্টমেন্টাল ষ্টোরে যাও। If you wish to buy all your requirements under one roof, go to departmental store. ইফ ইউ উইশ টু

Call at the tailor’s on the way. কল এ্যাট দি টেলর্স অন দি ওয়ে।

আমটা বেশী পেকে গেছে। This mango is over-ripe. দিস ম্যাঙ্গো ইজ ওভার-রাইপ।

ধর্মঘটের জন্য সব কাজকর্মই বন্ধ আছে। Everything is at a stand till on account to the strike. এভরিথিং ইজ এ্যাট এ স্ট্যান্ড টিল অন এ্যাকাউন্ট অফ দি স্ট্রাইক।

এই দোকানে সব রকমের কাপড় পাওয়া যায় ৷ Every kind of cloth can be had from this shop. এভেরি কাইন্ড অফ ক্লথ ক্যান বী হ্যাড ফ্রম দিস শপ ।

এই জুতোজোড়া খুবআট হচ্ছে, অন্য এক জোড়া দেখাও। This shoe is too tight, show us another pair. দিস সু ইজ টু টাইট, শো আস অ্যানাদার পেয়ার ।

আমার বই নিয়ে আসবে। দেখো, ভুলোনা যেন। Do bring my book, don’t forget. ডু ব্রিং মাই বুক, ডোনট ফরগেট।

এই বইটা খুব চলছে। This book is hot favourite. দিস বুক ইজ হট ফেভারিট।

দু’ডজন কমলালেবুর দাম কত নেবে? What will you charge for two dozen oranges? হোয়াট উইল ইউ চারজ ফর টু ডজন অরেনজেস ?

দাম পড়ছে। The prices are faiing. দি প্রাইসেস আর ফলিং ।

এই কোটটা আমার আট হচ্ছে । This coat is to tight for me. দিস কোট ইজ টু টাইট ফর মী ।

সে একজন আড়তদার, কিন্তু তার ভাই খুচরা ব্যবসায়ী। He is a wholesale dealer, but his brother is a retail seller. হী ইজ এ হোলসেল ডীলার, বাট হিজ ব্রাদার ইজ এ রিটেল সেলার।

spoken english rules in bengali ৩০ দিনে ইংরেজি শিক্ষা
সে ধারে জিনিস বিক্রী করে না। He does not sell things or credit. হী ডাজ নট সেল থিংস অন ক্রেডিট |

ষাট টাকায় চেয়ারটা সস্তাই হয়েছে। This chair is quite cheap for sixty Taka. দিস চেয়ার ইজ কোয়াইট চীপ ফর সিক্সটি টাকা ৷

চুল খুব ছোট করে ছেটো না । Do not cut the hair too short. ডু নট কাট-দি হেয়ার টু শরট।

আজকাল অচল পয়সা বাজারে চলেছে। Base coins are currnt these days. বেস কয়েন্স আর কারেন্ট দীজ ডেজ।

কখনও ধারে কিনো না । Never buy on credit. নেবার বাই অন ক্রেডিট।

ষাট টাকায় এই টেবিলটা বিক্রী হয়েছে । This table is costly for sixty Taka. দিস টেবল ইজ কস্টলি ফর সিক্সটি টাকা ।

আমার হিসেব চুকিয়ে দাও Clear my account. ক্লিয়ার মাই এ্যাকাউন্ট ।

বাজার থেকেদু’টাকার ময়দা নিয়ে এসো। Go to the market and get two Taka worth of flour. গো টু দি মার্কেট এ্যান্ড গেট টু টাকা ওয়ারার্থ অব ফ্লাওয়ার ।

আমার পাতলুন ঢিলা । My pants are loose. মাই প্যান্টস আর লুজ|

আমার ঘড়ি পরিষ্কার করা ও তাতে তেল দেওয়া দরকার। My watch needs cleaning and oiling. মাই ওয়াচ নীডস ক্লীনিং এ্যান্ড অয়েলিং।